barrierefreier Tourismus - Mindeststandards für die Kategorisierung barrierefreier Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe in Deutschland

Vereinbarung zum barrierefreien Tourismus

Behinderten- und Wirtschaftsverbände unterzeichneten Zielvereinbarung zur Darstellung barrierefreier Angebote in Hotellerie und Gastronomie.

Ziel der Vereinbarung ist die Schaffung und Umsetzung verlässlicher Standards für die Erfassung, Bewertung und Darstellung barrierefreier Angebote in Hotellerie und Gastronomie.

Die Standards berücksichtigen die derzeit geltenden DIN-Normen, bilden diese jedoch nicht vollständig ab. Die Vertragspartner haben sich bei der Festlegung daran orientiert, dass die Standards für bereits bestehende Betriebe erfüllbar und praktikabel sind.

Rechte an den verwendeten Piktogrammen gehören dem Matthaes Verlag, Stuttgart.

Fünf verschiedene Piktogramme für die Kategorien

1. Barrierefrei für Gäste, die zeitweise auf einen nicht-motorisierten Rollstuhl oder eine Gehhilfe angewiesen sind,
2. Barrierefrei für Gäste, die ständig auf einen Rollstuhl angewiesen sind,
3. Barrierefrei für Gäste, die sehbehindert oder blind sind,
4. Barrierefrei für Gäste, die schwerhörig oder gehörlos sind,
5. Barrierefrei für alle Gäste mit körperlichen oder sensorischen Einschränkungen

informieren über die Nutzungsmöglichkeiten durch behinderte Menschen und vereinfachen die Reiseplanung erheblich. Zur Überprüfung der Standards durch die beteiligten Betriebe wurden Checklisten erarbeitet, mit denen jeder selbst feststellen kann, ob er die Standards einer oder mehrerer Kategorien erfüllt.

[Quelle: Pressemitteilung des Beauftragten der Bundesregierung für Belange Behinderter Menschen vom 12.03.2005]

Auszug

Kategorie A.
Gäste mit einer Gehbehinderung, die zeitweise auch auf einen nicht-motorisierten Rollstuhl oder eine Gehhilfe angewiesen sein können

Kategorie B.
Rollstuhlnutzer, die gehunfähig und ständig auf einen Rollstuhl angewiesen sind

Die Mindeststandards der Kategorie B schließen diejenigen der Kategorie A vollinhaltlich ein. Die gleichzeitige Nutzung beider Piktogramme ist daher nicht möglich.

Kategorie C.
Sehbehinderte und blinde Gäste

Kategorie D.
Gehörlose und schwerhörige Gäste

Kategorie E.
Alle Kategorien zusammen

Den vollständigen Text finden Sie hier:

Mindeststandards für die Kategorisierung barrierefreier Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe

Checkliste A und B für gehbehinderte Gäste

Checkliste C für blinde und sehbehinderte Gäste

Checkliste D für gehörlose Gäste

Buchempfehlung

von Juliane Kästner

Barrierefreiheit spielt seit vielen Jahren in den verschiedensten Bereichen und Branchen, so auch im Tourismus, eine bedeutende Rolle. Doch was genau ist eigentlich Barrierefreiheit? Wer braucht barrierefreien Tourismus? Wem nutzt Barrierefreiheit? Und wie genau gestaltet sich barrierefreies Reisen? Nachdem die Autorin zunächst auf die Geschichte und das Konzept der Barrierefreiheit eingeht, widmet sie sich dem barrierefreien Tourismus und klärt anhand verschiedener empirischer Untersuchungen, wie Reisen mit Mobilitätseinschränkung aktuell umgesetzt wird. Des Weiteren enthält das Buch hilfreiche Tipps und Hinweise rund um das Thema barrierefreies Reisen für Betroffene und Fachleute. Das Buch richtet sich darüber hinaus an alle Touristiker, angefangen bei Reisebüromitarbeitern, dem Servicepersonal in Unterkünften und Verkehrsmitteln bis hin zu Reiseveranstaltern und deren Mitarbeitern, um barrierefreies Reisen in Zukunft zu verbessern.

von Holger Mühlbauer

Was versteht man unter einem "Einfachen Frühstück", was unter einem "Erweiterten Frühstück"? Was ist der Unterschied zwischen einem "Mehrbettzimmer" und einem "Familienzimmer"? Was genau ist ein "Boardinghouse"? Das Standardisierte Wörterbuch Tourismus weiß Antwort.
Es gibt Tourismus-Experten wie interessierten - urlaubenden - Laien Einblick in die spezielle Terminologie der Branche, und vor allem: Es verschafft Klarheit. Mit dem richtigen Wortschatz gewappnet können Streitfälle (wenn z. B. die Versprechungen eines Reiseveranstalters mit den beim Kunden geweckten Erwartungen bzw. den Realitäten nicht übereinstimmen) von vornherein vermieden werden. Alle Beteiligten sollen gleichermaßen wissen, wovon die Rede und wie es gemeint ist. Auf gut Deutsch - aber auch auf Englisch und Französisch.